-
1 provision
n положення, умова (договору тощо)- basic provisions of a treaty основні положення договору- contractual provision договірне положення- main provisions of a treaty основні положення договору- mandatory provision обов'язкове положення (договору, статуту)- permissive provision необов'язкове положення (договору, статуту)- treaty provisions положення/ умови договору- provisions of law постанови закону- in accordance with the following provisions відповідно до нижченаведених положень- under the provisions of the article згідно з положеннями статті- to agree on the following provisions прийти до згоди щодо таких пунктів -
2 purview
n1) юр. диспозитивна частина закону (постанови, розпорядження)2) сфера дії закону3) сфера, компетенція; межі4) кругозір* * *n1) юp. диспозитивна частина закону, постанови, розпорядження; сфера чинності закону2) сфера, компетенція; область дії; границі, межі3) кругозір -
3 purview
зміст закону; норма закону, норми закону; сфера дії закону; сфера компетенції; диспозитивна частина (закону, постанови, розпорядження) -
4 passage
прохід; прийняття (закону, постанови тощо); проходження (рішення, закону через парламент)- passage fare
- passage money
- passage of a law
- passage of a statute
- passage over a veto -
5 engross
v3) писати крупним почерком; переписувати начисто4) амер. складати остаточний проект (закону тощо)6) товстіти7) скуповувати, зосереджувати у своїх руках (товар); монополізувати8) с.г. нагулювати (вагу)9) відгодовувати (тварин)* * *v1) заволодівати ( увагою); поглинати, захоплювати, займати (час, увагу)2) писати крупним круглим почерком; переписувати начисто; переписувати документ, надаючи йому юридичної форми3) aмep. створювати остаточний проект (закону, постанови)4) скуповувати, зосереджувати у своїх руках ( товар); монополізувати5) збільшувати, розширювати; збільшуватися, розширюватися; товстішати -
6 purview
n1) юp. диспозитивна частина закону, постанови, розпорядження; сфера чинності закону2) сфера, компетенція; область дії; границі, межі3) кругозір -
7 adoption
удочеріння, усиновлення, адопція; прийняття (закону, постанови тощо); підтвердження ( заперечної угоди); переховування (приховування) краденого- adoption arrogation
- adoption by acknowledgement
- adoption by agreement
- adoption by deed
- adoption law
- adoption of boy
- adoption of child
- adoption of citizenship
- adoption of Constitution
- adoption of judgement
- adoption of judgment
- adoption of law
- adoption of new Constitution
- adoption of statute
- adoption of strong measures
- adoption of tough measures -
8 delegated legislation
делеговане законодавство; урядові постанови; право міністрів видавати накази, що мають силу закону; законодавство, що здійснюється урядом в межах повноважень, наданих йому парламентом -
9 enactment
прийняття (закону, постанови тощо); встановлення в законодавчому порядку; введення в дію, узаконення; веління (в т. ч. права); постанова; нормативний акт; норма права; статут; законоположення, законодавчий акт; правовий припис- enactment of a statute
- enactment of bills
- enactment of legislation -
10 passing
передача (влади, повноважень тощо); перехід ( права); прийняття (закону, постанови тощо); проходження (рішення, документа через комісію)- passing of legislation
- passing off
- passing-off -
11 conscience clause
юр.пункт закону, постанови, який допускає недотримання його з етичних, релігійних та ін. принципів -
12 provision
1. n1) постачання; забезпечення2) заготівля, заготовляння; запас, запасання3) pl провізія; харчові продукти, харчі4) запобіжний захід; застереження (against)5) положення, умова (договору тощо)treaty provisions — умови (пункти) договору
to make provisions — а) включати умови; передбачати, постановляти; б) розпоряджатися (майном тощо)
6) церк., іст. надання бенефіції до відкриття вакансіїprovision shop — гастрономічний магазин, гастроном
2. vпостачати продовольство* * *I n1) постачання, забезпечення2) заготовляння, заготівля, запасання; запас; eк. резерв3) pl провізія, їстівні припаси, харчі; запаси провіанту4) ( against) запобіжний захід5) положення, умова (договору, закону); постанова6) цepк. надання бенефіція до відкриття вакансії; призначення на церковну посадуII v -
13 conscience clause
юр.пункт закону, постанови, який допускає недотримання його з етичних, релігійних та ін. принципів -
14 engross
v1) заволодівати ( увагою); поглинати, захоплювати, займати (час, увагу)2) писати крупним круглим почерком; переписувати начисто; переписувати документ, надаючи йому юридичної форми3) aмep. створювати остаточний проект (закону, постанови)4) скуповувати, зосереджувати у своїх руках ( товар); монополізувати5) збільшувати, розширювати; збільшуватися, розширюватися; товстішати -
15 provision
I n1) постачання, забезпечення2) заготовляння, заготівля, запасання; запас; eк. резерв3) pl провізія, їстівні припаси, харчі; запаси провіанту4) ( against) запобіжний захід5) положення, умова (договору, закону); постанова6) цepк. надання бенефіція до відкриття вакансії; призначення на церковну посадуII v
См. также в других словарях:
Украинский флот (1917—1919) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия